A circus rock-opera tribute to the classic cult film, refreshingly telling the belovedly strange story while standing as a work all its own.